Version française ci-dessous

SHERBROOKE, Que. – Kevin Mackey announced Sunday that he will not return as head football coach of the Bishop's University Gaiters for the 2017 season.
 
Mackey leaves after his fifth season at the helm of the Gaiters.  The Ascot Corner, Que. native was appointed head coach in January of 2012. After a rough 2012 campaign where the Gaiters finished winless, in 2013 he guided Bishop's to their best finish in 20 years, amassing a 6-2 record and hosting a home playoff game for the first time since 1994. Mackey was named CIS Coach of the Year following that campaign.
 
The following years saw the Gaiters attempt to rebuild and struggle in the daunting RSEQ.  Mackey posted records of 1-7, 1-7 and 1-7 in the three most recent years.
 
"I am genuinely grateful for the opportunity I was given to lead the Bishop's Gaiters Football team," said Mackey. "As I reflect on the past five years, I am proud to have made a lasting impression and to have been part of something very special.
 
"Having grown increasingly frustrated with the overall conditions and continued leadership turbulence at Bishop's University, I am choosing to leave on good terms.  I will deeply miss the players, coaches, alumni, support staff and many others.  It was a joy to coach the players who proudly wore the Gaiter uniform week after week, stood side by side, never gave up and continued to improve despite a sometimes difficult landscape.  I am confident the future is bright for these young men, both on and off the field. I wish to convey a very personal and public thank you to the players and all the best to the Bishop's Gaiters football program moving forward."
 
"Kevin's hard work and dedication over the last nine years first as an assistant then as head coach of the Bishop's Gaiters football team was unparalleled and extremely appreciated. We wish him all the best in his future endavours," said Joey Sabo, Associate Athletic Director at Bishop's University. "We will start the process immediately to find the next head coach of our storied football program."  
 
The Gaiters wrapped up their season on Saturday with a 39-6 loss to the Concordia Stingers.
 
Stay up-to-date anytime with the Bishop's Gaiters at www.gaiters.ca or by following @BishopsGaiters on social media.
 
-30-
For More Information:
Marty Rourke
Sports Information Coordinator
Bishop's University
mrourke@ubishops.ca
o. 819-822-9600 ext. 2507
c. 819-574-4498
www.gaiters.ca

 
MACKEY QUITTE SON POSTE D'ENTRAÎNEUR-CHEF DE L'ÉQUIPE DE FOOTBALL
Le 30 octobre 2016
 
SHERBROOKE (Québec) – Kevin Mackey a annoncé dimanche qu'il quitterait son poste d'entraîneur-chef de l'équipe de football des Gaiters de l'Université Bishop's pour la saison 2017.
 
Mackey laisse les Gaiters après les avoir dirigés pendant cinq saisons. Originaire d'Ascot Corner, au Québec, il a été nommé entraîneur-chef en janvier 2012. Après une saison 2012 difficile, où les Gaiters n'ont remporté aucune victoire, Mackay a guidé l'équipe vers ses meilleurs résultats en 20 ans, un dossier de six victoires et deux défaites et un match des séries éliminatoires à domicile pour la première fois depuis 1994, ce qui lui a valu le titre d'entraîneur par excellence du SIC.
 
Au cours des années suivantes, les Gaiters ont tenté de se reconstruire et ont éprouvé des difficultés au sein du redoutable RSEQ. Ainsi, ces trois dernières années, Mackey a obtenu une fiche de 1-7, 1-7 et 1-7.
 
« Je suis sincèrement reconnaissant d'avoir eu la chance de diriger l'équipe de football des Gaiters à Bishop's, a dit Mackey. En réfléchissant sur les cinq dernières années, je suis fier d'avoir laissé une trace indélébile et de faire partie de quelque chose de très spécial. »
 
« Malgré que je suis devenu de plus en plus frustré avec les conditions globales et les troubles continus de leadership à l'Université Bishop's, je choisis de quitter en bons termes. Les joueurs, les entraîneurs, les diplômés, le personnel de soutien et autres collègues me manqueront tous beaucoup. Ce fut un plaisir pour moi de guider les joueurs qui arboraient fièrement leurs uniformes des Gaiters semaine après semaine, côte à côte. Ils continuaient à s'améliorer et n'abandonnaient jamais malgré les conditions parfois difficiles. Je suis confiant que l'avenir est prometteur pour ces jeunes hommes, tant sur le terrain que dans la vie. Je tiens à exprimer un remerciement autant personnel que public aux joueurs, et j'offre mes meilleurs souhaits pour l'avenir du programme de football des Gaiters à Bishop's. »
 
« L'excellent travail et le dévouement de Kevin depuis neuf ans, d'abord comme entraîneur adjoint puis comme entraîneur-chef de l'équipe de football des Gaiters de l'Université Bishop's, sont incomparables et fortement appréciés. Nous lui souhaitons la meilleure des chances dans ses projets, affirme Joey Sabo, directeur adjoint des sports de l'Université Bishop's. Nous nous mettons immédiatement à la recherche du prochain entraîneur-chef de notre légendaire programme de football. »
 
Les Gaiters ont terminé leur saison samedi avec une défaite de 39 à 6 contre les Stingers de Concordia.
 
Pour savoir ce qui se passe avec les Gaiters de Bishop's, consultez le site www.gaiters.ca ou suivez @BishopsGaiters sur les médias sociaux.
 
-30-
 
Renseignements
Marty Rourke
Coordonnateur de l'information sportive
Université Bishop's
mrourke@ubishops.ca
Bureau : 819-822-9600, poste 2507
Cellulaire : 819-574-4498
www.gaiters.ca